홍길동전 = The story of Hong Gildong (Бичлэгийн дугаар. 143374)
| 000 -УДИРДЛАГА | |
|---|---|
| Удирдлага | 02809nam a22004817a 4500 |
| 003 - ХЯНАЛТЫН ТОО ТОДОРХОЙЛОГЧ | |
| Код | MN-UlNUM |
| 005 - БИЧИЛТ ХИЙСЭН ОГНОО | |
| Тухайн бичилтийг бичсэн засварласан сүүлийн огноо | 20250414092613.0 |
| 008 - ЕРӨНХИЙ МЭДЭЭЛЭЛ | |
| Ерөнхий мэдээлэл | 241009s2022 ko ||| |||| |0| | kor |
| 020 ## - ISBN | |
| ISBN | 9788927732938 |
| 040 ## - БИЧЛЭГ ҮҮСГЭГЧ БАЙГУУЛЛАГА | |
| Бичлэг үүсгэгч номын сангийн код | МУИС-ийн номын сан |
| 084 ## - ББК АНГИЛАЛ | |
| Нэмэлт тусгалт | Сургалтын гарын авлага |
| ББК ангилал | 81.1Kor |
| Зохиогчийн гурван тэмдэгт | Y 91 |
| Мэдлэгийн ялгаа | 81 - Хэл шинжлэл |
| 100 ## - ЗОХИОГЧ | |
| Зохиогчийн нэр | Kim Yu Mi, Lee Young-do |
| 240 ## - Шифр - Номын наалт, тайланд хэрэглэх | |
| Ангилалын дугаар /Зохиогчийн 3 тэмдэгт | 81.1Kor Y 91 |
| 245 ## - ҮНДСЭН ГАРЧИГ | |
| Номын нэр | 홍길동전 = The story of Hong Gildong |
| Бага гарчгийн мэдээ | Darakwon Korean readers C2 |
| Оролцогчдын тухай мэдээ | Translator Jamie Lypka |
| -- | Illustrator Soudaa |
| 260 ## - ГАРАЛТЫН МЭДЭЭ | |
| Хэвлэгдсэн газар | 파주 |
| Хэвлэлийн газар | Darakwon |
| Хэвлэгдсэн он | 2022 |
| 300 ## - МАТЕРИАЛЫН ТОДОРХОЙЛОЛТ | |
| хуудасны тоо | 100 |
| 500 ## - Тайлбар | |
| Дансны дугаар | WOK 1316 |
| 505 ## - Агуулгын тэмдэглэгээ | |
| Агуулгын тэмдэглэгээ | “다락원 한국어 학습문고” 시리즈는 대표적인 한국 문학 작품을 초급부터 고급(A1~C2) 학습자들의 수준에 맞추어 재구성한 한국어 읽기 교재이다. 이 시리즈의 여섯 번째 작품인 ‘홍길동전’은 허균의 소설 ‘홍길동전’을 현대어로 각색한 것으로, 조선 시대 계급 사회의 한계에 맞서 정의를 실현하고자 했던 홍길동에 대한 이야기를 읽으며 당시 상황에 대해 생각해 보면서 고급 필수 어휘와 표현을 자연스럽게 익힐 수 있다. 또한 시대적 배경과 관련된 설명을 통해 당시의 문화도 함께 이해할 수 있다. 더불어 전문 성우가 낭독한 음원을 QR코드를 통해 제공함으로써 눈뿐만 아니라 귀로도 내용을 확인할 수 있으며, 권말부록의 내용 이해 문제와 본문의 영어 번역을 통해 학습자가 스스로 자신의 독해 실력을 확인해 가며 독해력을 높일 수 있다. |
| 520 ## - Хэл | |
| Бичвэрийн хэл | 한국어 |
| 546 ## - ХЭЛНИЙ ТУХАЙ МЭДЭЭ | |
| Хэл | Солонгос хэл дээр, |
| 653 ## - Түлхүүр үг | |
| Түлхүүр үг | 한국어 학습 |
| 653 ## - Түлхүүр үг | |
| Түлхүүр үг | 전래 동화 |
| 653 ## - Түлхүүр үг | |
| Түлхүүр үг | 홍길동전 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 머리말 Preface |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 일러두기 How to Use This Book |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 작품 소개 Introduction to the Story |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 등장인물 Characters |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 1 용의 기운을 받고 태어나다 Born with the Vigor of a Dragon |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 2 아버지를 아버지라 부르지 못하다 Unable to Call His Father |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 3 초란의 흉계에 빠지다 Falling into Choran’s Evil Plot |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 4 사람을 죽이고 집을 떠나다 Killing Someone and Leaving Home |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 5 활빈당의 대장이 되다 Becoming the Leader of the Hwalbindang |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 6 의적 활동에 앞장서다 Leading the Rightous Outlaws |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 7 임금을 만나다 Meeting the King |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 8 새로운 땅을 찾아서 In Search of a New Land |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 9 율도국의 왕이 되다 Becoming the King of Yuldo Island |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 부록 Appendix |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 내용 이해하기 Reading Comprehension |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 모범 답안 Answers |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | 본문 번역 Text Translations |
| 942 ## - ЭЛЕМЕНТИЙН ТӨРӨЛ | |
| Зүйлийн төрөл | Ном |