Kim Yu Mi, Lee Young-do
홍길동전 = The story of Hong Gildong Darakwon Korean readers C2 Translator Jamie Lypka Illustrator Soudaa - 파주 Darakwon 2022 - 100
WOK 1316
“다락원 한국어 학습문고” 시리즈는 대표적인 한국 문학 작품을 초급부터 고급(A1~C2) 학습자들의 수준에 맞추어 재구성한 한국어 읽기 교재이다. 이 시리즈의 여섯 번째 작품인 ‘홍길동전’은 허균의 소설 ‘홍길동전’을 현대어로 각색한 것으로, 조선 시대 계급 사회의 한계에 맞서 정의를 실현하고자 했던 홍길동에 대한 이야기를 읽으며 당시 상황에 대해 생각해 보면서 고급 필수 어휘와 표현을 자연스럽게 익힐 수 있다. 또한 시대적 배경과 관련된 설명을 통해 당시의 문화도 함께 이해할 수 있다. 더불어 전문 성우가 낭독한 음원을 QR코드를 통해 제공함으로써 눈뿐만 아니라 귀로도 내용을 확인할 수 있으며, 권말부록의 내용 이해 문제와 본문의 영어 번역을 통해 학습자가 스스로 자신의 독해 실력을 확인해 가며 독해력을 높일 수 있다.
한국어
Солонгос хэл дээр,
9788927732938
한국어 학습 전래 동화 홍길동전
홍길동전 = The story of Hong Gildong Darakwon Korean readers C2 Translator Jamie Lypka Illustrator Soudaa - 파주 Darakwon 2022 - 100
WOK 1316
“다락원 한국어 학습문고” 시리즈는 대표적인 한국 문학 작품을 초급부터 고급(A1~C2) 학습자들의 수준에 맞추어 재구성한 한국어 읽기 교재이다. 이 시리즈의 여섯 번째 작품인 ‘홍길동전’은 허균의 소설 ‘홍길동전’을 현대어로 각색한 것으로, 조선 시대 계급 사회의 한계에 맞서 정의를 실현하고자 했던 홍길동에 대한 이야기를 읽으며 당시 상황에 대해 생각해 보면서 고급 필수 어휘와 표현을 자연스럽게 익힐 수 있다. 또한 시대적 배경과 관련된 설명을 통해 당시의 문화도 함께 이해할 수 있다. 더불어 전문 성우가 낭독한 음원을 QR코드를 통해 제공함으로써 눈뿐만 아니라 귀로도 내용을 확인할 수 있으며, 권말부록의 내용 이해 문제와 본문의 영어 번역을 통해 학습자가 스스로 자신의 독해 실력을 확인해 가며 독해력을 높일 수 있다.
한국어
Солонгос хэл дээр,
9788927732938
한국어 학습 전래 동화 홍길동전