Монгол-Англи хэлц хэллэгийн өврийн толь (Бичлэгийн дугаар. 132759)
| 000 -УДИРДЛАГА | |
|---|---|
| Удирдлага | 01597nam a2200301 4500 |
| 003 - ХЯНАЛТЫН ТОО ТОДОРХОЙЛОГЧ | |
| Код | MN-UlNUM |
| 005 - БИЧИЛТ ХИЙСЭН ОГНОО | |
| Тухайн бичилтийг бичсэн засварласан сүүлийн огноо | 20230427080748.0 |
| 008 - ЕРӨНХИЙ МЭДЭЭЛЭЛ | |
| Ерөнхий мэдээлэл | 230424s2023 mp ah||| |||| 00| | mon d |
| 020 ## - ISBN | |
| ISBN | 978-9919-0-0029-5 |
| 040 ## - БИЧЛЭГ ҮҮСГЭГЧ БАЙГУУЛЛАГА | |
| Бичлэг үүсгэгч номын сангийн код | МУИС-ийн номын сан |
| 084 ## - ББК АНГИЛАЛ | |
| Нэмэлт тусгалт | Толь бичиг /хэлний, ярианы, нэр томъёоны/ |
| ББК ангилал | 81.2М-4 |
| Зохиогчийн гурван тэмдэгт | Э 661 |
| Мэдлэгийн ялгаа | 81 - Хэл шинжлэл |
| 100 ## - ЗОХИОГЧ | |
| Зохиогчийн нэр | Энхтуяа Т |
| 240 ## - Шифр - Номын наалт, тайланд хэрэглэх | |
| Ангилалын дугаар /Зохиогчийн 3 тэмдэгт | 81.2М-4 Э 661 |
| 245 ## - ҮНДСЭН ГАРЧИГ | |
| Номын нэр | Монгол-Англи хэлц хэллэгийн өврийн толь |
| Оролцогчдын тухай мэдээ | Ред. Н.Баяртогтох, Ч.Гоомарал |
| 246 ## - ЗЭРЭГЦЭЭ ГАРЧИГ | |
| Зэрэгцээ гарчиг | Pocket Dictionary of Mongolian-English Idioms |
| 250 ## - ДАХИН ХЭВЛЭЛТ | |
| Дахин гаралтын дугаар | Анхны хэвл |
| 260 ## - ГАРАЛТЫН МЭДЭЭ | |
| Хэвлэгдсэн газар | УБ |
| Хэвлэлийн газар | Линограф |
| Хэвлэгдсэн он | 2023 |
| 300 ## - МАТЕРИАЛЫН ТОДОРХОЙЛОЛТ | |
| хуудасны тоо | 118 |
| 500 ## - Тайлбар | |
| Дансны дугаар | ЭШФ Б 31441-31443 |
| 505 ## - Агуулгын тэмдэглэгээ | |
| Агуулгын тэмдэглэгээ | Монгол-Англи хэлний түгээмэл хэрэглэгддэг 400 гаруй хэлц хэллэг (Idiom)-ийг багтаасан энэхүү тольд "өвөрмөц хэлц" болон "хэвшмэл хэлц"-ийг оруулсан бөгөөд тухайн хэлцийн утгыг үгчилж орчуулсан болно. Учир нь тухайн улс үндэстний амьдрал ахуй, ёс заншлаас шалтгаалан нэгэн утга санааг өөр өөр жишээгээр илэрхийлсэн байх тул англи хувилбарыг аль болох утгыг нь дүйцүүлэн тавьсан байна. |
| 520 ## - Хэл | |
| Бичвэрийн хэл | Англи хэл дээр |
| 546 ## - ХЭЛНИЙ ТУХАЙ МЭДЭЭ | |
| Хэл | Монгол хэл дээр, |
| 653 ## - Түлхүүр үг | |
| Түлхүүр үг | хэл шинжлэл |
| 653 ## - Түлхүүр үг | |
| Түлхүүр үг | хэлц зүй |
| 653 ## - Түлхүүр үг | |
| Түлхүүр үг | толь зүй |
| 942 ## - ЭЛЕМЕНТИЙН ТӨРӨЛ | |
| Зүйлийн төрөл | Ном |