Товч агуулга:Орхон Их Сургуулийн 30 жилийн ойд зориулан тус сургуулийн үүсгэн байгуулагч профессор Н.Хажидсүрэнгийн эрдэм шинжилгээний бүтээлийг Монгол хэл, соёл судлалын төвөөс эрхлэн гурван дэвтэр болгон эмхэтгэн хэвлүүлж уншигч та бүхэнд хүргэж байна. "Монгол, англи хэлний байц гишүүн өгүүлбэртэй угсарсан нийлмэл өгүүлбэрийн зэрэгцүүлэл" хэмээх эхний дэвтэр нь "Монгол, англи хэлний тодорхой шалтгааны утгат байц гишүүн өгүүлбэртэй угсарсан нийлмэлт өгүүлбэр"; "Монгол, англи хэлний тодорхой бус шалтгааны утгат байц гишүүн өгүүлбэртэй угсарсан нийлмэл өгүүлбэр" гэсэн 2 үндсэн бүлгээс бүрджээ. Мөн хэл бичгийн ухааны доктор (Ph.D)-ын зэрэг хамгаалсантай холбогдох зарим баримт бичиг, хэл шинжлэлийн ухааны доктор (Ph.D), профессор Нямаагийн Н.Хажидсүрэнгийн бүтээлийн жагсаалтыг хавсарган оруулсан болно.