Дашдондов Ц
Монгол-Англи өвөрмөц хэлц, хэллэгийн их гарын толь Хян. С.Алтанцэцэг - УБ Мөнхийн үсэг 2016 - 904
ЭШФ 28133-28135, НХУУТ 69711-69714, ГНОФ 10816-10818
Аливаа хэлний үг зүй, утга зүй, найруулга зүйн хамгийн олон онцлог шинжийн цогц бүрдэл гэвэл зүйр цэцэг үг, сургаал үг, хэлц, хэллэг юм. Хэлэнд адил бичлэгтэй, ижил утгатай бас нэгийг хэлээд нөгөөг ойлгуулдаг өвөрмөц хэллэг их байдаг болохоор түүний мөн чанарыг ухаарахгүй бол бэлчээрийн хэл сурсан ч гэсэн оюуны хэл мэдэхгүйтэй ижил юм. Сурах, мэдэх хоёрын ялгаа үүн дээр л гардаг буюу Монгол хэлээр "ам" гээд биччихсэн байхад хүний ам юм уу, уулын ам юм уу, савны ам юм уу, хэл амын ам юмуу ер алийг нь гэхэд хэцүү шиг л тийм маягийн англи үгийн утгын гүнд нэвтрүүлэхийн тулд сэтгүүлч, эх хэлний шинжээч Ц.Дашдондов энэхүү толийг бүтээжээ.
Монгол хэл дээр,
978-99962-3-922-9
хэл шинжлэл Монгол-англи толь өвөрмөц хэлц, хэллэгийн толь хэлц үг толь бичиг
Монгол-Англи өвөрмөц хэлц, хэллэгийн их гарын толь Хян. С.Алтанцэцэг - УБ Мөнхийн үсэг 2016 - 904
ЭШФ 28133-28135, НХУУТ 69711-69714, ГНОФ 10816-10818
Аливаа хэлний үг зүй, утга зүй, найруулга зүйн хамгийн олон онцлог шинжийн цогц бүрдэл гэвэл зүйр цэцэг үг, сургаал үг, хэлц, хэллэг юм. Хэлэнд адил бичлэгтэй, ижил утгатай бас нэгийг хэлээд нөгөөг ойлгуулдаг өвөрмөц хэллэг их байдаг болохоор түүний мөн чанарыг ухаарахгүй бол бэлчээрийн хэл сурсан ч гэсэн оюуны хэл мэдэхгүйтэй ижил юм. Сурах, мэдэх хоёрын ялгаа үүн дээр л гардаг буюу Монгол хэлээр "ам" гээд биччихсэн байхад хүний ам юм уу, уулын ам юм уу, савны ам юм уу, хэл амын ам юмуу ер алийг нь гэхэд хэцүү шиг л тийм маягийн англи үгийн утгын гүнд нэвтрүүлэхийн тулд сэтгүүлч, эх хэлний шинжээч Ц.Дашдондов энэхүү толийг бүтээжээ.
Монгол хэл дээр,
978-99962-3-922-9
хэл шинжлэл Монгол-англи толь өвөрмөц хэлц, хэллэгийн толь хэлц үг толь бичиг