Товч агуулга: МУИС-ийн ШУС-ийн ХУС-ын Монгол хэл, хэл шинжлэлийн тэнхимд хэрэгжсэн ШУТС-ийн суурь судалгааны “Зүүн Ази дахь хэл соёлын харилцаа (хятад, монгол, манж, солонгос хэлээрх ‘нугөлдай (lao qida)’-н эх бичгийн судалгаа)” төслийн хүрээнд “Хятад хэлний нугөлдай”, “Монгол хэлний нугөлдай”, “Манж хэлний нугөлдай” хэмээх гурван ном хэвлэгдэн гарсан байна. Тус “Манж хэлний нугөлдай” бүтээлд Нугөлдайн хэлний онцлог, Манж хэлний нугөлдайн эрдэм шинжилгээний галиг, солонгос, монгол орчуулга, Манж хэлний нугөлдайн үгийн хэлхээ, Манж хэлний нугөлдай сурвалжийн эх гэх сэдвүүдийг дэлгэрэнгүй багтаажээ.