Товч агуулга:「四端七情論」是由韓國資深學者尹絲淳主導,民族與思想研究所主編的韓文論文集《四端七情論》(首爾:서광사,1992年)。此書正文共23章,分別討論歷代韓國儒者對「四端七情」的看法,完整地展現當代韓國學者對於此問題的集體研究成果。中文版在韓文版上述23篇外,另加3篇附錄:〈對四端七情論的倫理性格之省察〉、〈高峰奇大升的四七論辯與天命圖〉、〈李滉的理氣觀及其在新儒學傳統中的地位〉,故中文版共26篇。韓文版因為出版時間較充忙,頗有疏失之處;中文版經由校訂,可能比韓文版更為翔實精準,將嘉惠臺灣學界。
性理學是韓國儒學的正統與主幹,而「四端七情」論爭(四七之辯)最能代表韓國儒學的精髓。本書是由韓國學者尹絲淳主導、民族與思想研究會主編的韓文論文集。其內容按時代先後,以二十三篇的專題論文來探討此一哲學議題,呈現朝鮮時代五百餘年間重要儒者的四端七情論,論述與批評兼具,完整地 展現當代韓國學者的集體研究成果,極具學術影響力。讀者既可在整體上將本書視為以「四端七情」論爭為中心的朝鮮儒學史,亦可將各單篇論文視為對個別朝鮮儒者思想的研究。中譯本在韓文本的基礎上,逐篇翻譯,詳加校訂,另加上三篇附錄,有助於中文學界對於韓國儒學的深入理解,並在哲學思考的層次上提升中文學界的儒學研究。