Товч агуулга:人类学于我，是一种生命眼光，远胜于一类学术语言。 但我对人类学精髓的衷心体悟，是在柬埔寨开花，「后柬埔寨时期」才陆续结果，《柬埔寨旅人》与《我的凉山兄弟》都是受惠于柬埔寨移动经验的花果。 从柬埔寨到凉山，我以不同姿态尝试探索这个世界，以脚跨越，用心理解，借文字表意。 我有幸看到的这个世界，充满了苦痛与惊喜，滋养了我，让曾经年轻困惑的心逐渐升华。
书写是我理解这个世界与介入不平的方式。 只希望不是发泄自我的主观与情绪，而期待记录自己理解差异后的感想与反省，才不负我曾大言不惭地说过：「人类学活在我的眼睛与血管里。」 ──刘绍华
「同温层」、「平行世界」，今日网络上的常见用语。 网民（我们）自嘲老爱在同温层中取暖，也嘲讽他人仿佛生活在平行世界。 笑骂之余，或许更该思索的是，如何同情地理解我们与他者、这个与那个世界之间的差异？
人类学家刘绍华提出了她的答案：以移动做为生命的方法。一九九八年，刘绍华加入台北海外和平服务团柬埔寨工作队，展开了生命中首次的大跨度移动。 当时的她，曾任记者、尚非学者，单纯渴望以受过人类学训练的双眼，深入凝视异文化的日常。 两年旅居，她为这三千大千世界的一隅，写下珠玉般的小小文章，连串成本书第一部「柬埔寨旅人」。 她以笔摄影，捕捉生存现实的断片，凝固具有张力之瞬间。 她的文字镜头下没有奇观，只有激发物伤其类同理之心的隐隐盼望。
第二部《后柬埔寨时期》收录的散作，则是作者成为学者、田野转至中国后留下的纪录。 其中可见《我的凉山兄弟》民族志番外、隐藏在当代中国高度发展表象下的魔鬼细节、旁观他人之苦的挣扎。 文章议论增多，但令人动容的情感、害人嘴角失守的幽默感，字里行间并无缺席。
《人类学活在我的眼睛与血管里》，这是作者的人生态度与思维调性，也是她二十年来行旅历程的中场回顾。 本书末尾，她说，「散文会帮我记住，我和我的时代。」 新的时代一直来，作者允诺探索不歇。 她的下一次生命移动，必将继续帮我们记录，我们和我们同类的故事。
