Товч агуулга:Монголын Ил хаант улсын Хасан хааны удирдлагаар түшмэл Рашидаддины туурвисан “Шашдирын чуулган” хэмээн энэхүү бүтээлийг англи хэлнээс Г.Аким орчуулж, уялга үг бичиж, тайлбар зүүлт хийжээ. Хасан хааны удам нь Чингис хаан-Тулуй-Хулагу-Абага-Аргун-Хасан болой. Хасан хаан бээр олон хэлний мэргэд, орчуулагчдыг хураан чуулгаж, бас 1286 онд Монголын Юань гүрнээс Болд чинсан хэмээх бичгийн монгол хүнийг түүх шастирын хамт авчирсан нь баримттай бөгөөд "Алтан дэвтэр" хэмээх Чингис хаантныг өвөг дээдэстэй нь багтаасан түүхэн сурвалжийг ашигласан нь үнэн магад юм.
