Товч агуулга:"M AIS... s'étonne Caroline, où sont Pouf et Noiraud? " De sa patte, Boum l'ourson désigne le ballon qui monte dans le ciel. Caroline regarde ; elle distingue, agrippés aux cordages, les deux chats qui font des signes d'adieu. Comment les rattraper, à présent? On ne sait même pas où le ballon va atterrir! Heureusement, Caroline n'est jamais à court d'idées. La voilà aussitôt lancée sur les routes de France. Mais se promener avec un lionceau et une panthère en liberté, ça pose certains problèmes! Quelle poursuite!