Товч агуулга:« La mémoire de l'eau », publié en 1992, est le premier roman (ou plutôt un récit) de Ying Chen, écrivaine chinoise installée à Montréal depuis 1989. Sans trop plonger dans les descriptions, l'auteure réussit à nous faire connaître avec une belle simplicité les nombreux destins peuplant le récit sous les yeux d'une personne particulière, témoin des bouleversements profonds de son pays natal, de la fin de l'Empire jusqu'à la Chine actuelle, en passant par l'occupation japonaise de la Mandchourie et le règne de Mao Zedong.
