Товч агуулга:«L’iroquoise» est un court roman de 120 pages en gros caractères, autant dire le format d’une novella, cet intermédiaire entre la nouvelle et le roman, assez fréquent chez les anglo-saxons. Sur le thème classique de « Roméo et Juliette dans le grand Nord canadien », le regretté Bernard Clavel nous délivre une histoire simple, quasi biblique, faite d’amour sincère, d’aventures et de drames dans l’atmosphère rude des grands espaces qu’il sait si bien nous faire aimer. La rencontre du rustre Karl et de la jeune et belle Aldina relève de l’allégorie du choc de deux mondes, de la fascination réciproque qui aurait pu déboucher sur une histoire à l’eau de rose mais qu’un grain de sable fait basculer en drame bouleversant.
