Товч агуулга:Монгол улсын Судар бичгийн хүрээлэнгийн гишүүн, хэл бичгийн эрдэмтэн Шагжийн 1929 оны үед туурвисан “Эрэхүйеэ хялбар болгон зохиосон монгол үгний тайлбар чандманийн эрих” хэмээх толийг уг эхээс аль болох эвдэхгүйгээр хэвлэн та бүхэнд өргөн барьж байна. Зохиогч эл толь бичигтээ тухайн үеийн бичгийн хэлэнд түгээмэл хэрэглэгдэх 9000 орчим үгийг сонгож эрэхүйеэ хялбар болгон үсгийн дараалалд оруулан нийтлүүлж байжээ.