| 000 -УДИРДЛАГА |
| Удирдлага |
02570nam a22006137a 4500 |
| 003 - ХЯНАЛТЫН ТОО ТОДОРХОЙЛОГЧ |
| Код |
MN-UlNUM |
| 005 - БИЧИЛТ ХИЙСЭН ОГНОО |
| Тухайн бичилтийг бичсэн засварласан сүүлийн огноо |
20261013125213.0 |
| 008 - ЕРӨНХИЙ МЭДЭЭЛЭЛ |
| Ерөнхий мэдээлэл |
260915s 2020ko 000 0 eng d |
| 020 ## - ISBN |
| ISBN |
9788985961981 |
| 040 ## - БИЧЛЭГ ҮҮСГЭГЧ БАЙГУУЛЛАГА |
| Бичлэг үүсгэгч номын сангийн код |
МУИС-ийн номын сан |
| 084 ## - ББК АНГИЛАЛ |
| Нэмэлт тусгалт |
Нэг сэдэвт бүтээл |
| ББК ангилал |
5г |
| Зохиогчийн гурван тэмдэгт |
H 71 |
| Мэдлэгийн ялгаа |
5 - Эрүүлийг хамгаалах анагаах |
| 100 ## - ЗОХИОГЧ |
| Зохиогчийн нэр |
Hŏ, Chun |
| Зохиогчийн огноо |
1546-1615 |
| 240 ## - Шифр - Номын наалт, тайланд хэрэглэх |
| Ангилалын дугаар /Зохиогчийн 3 тэмдэгт |
Tongŭi pogam |
| Language of a work |
English |
| 245 ## - ҮНДСЭН ГАРЧИГ |
| Номын нэр |
Dongŭi bogam |
| Бага гарчгийн мэдээ |
Treasured mirror of Eastern medicine |
| Оролцогчдын тухай мэдээ |
edited by Ahn, Sang Woo, Kwon, Ohmin |
| -- |
translated by Kim, Namil, Cha, Wung Seok |
| Ботийн дугаар |
1 volumes |
| Ботийн нэр |
Internal bodily elements |
| 246 ## - ЗЭРЭГЦЭЭ ГАРЧИГ |
| Зэрэгцээ гарчиг |
Donguibogam |
| Display text |
Colophon title |
| 264 ## - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Seoul |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Jinhan M&B |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2020 |
| 300 ## - МАТЕРИАЛЫН ТОДОРХОЙЛОЛТ |
| хуудасны тоо |
774 p. |
| Хэмжээ |
26 cm |
| 500 ## - Тайлбар |
| Дансны дугаар |
WOK 1720 |
| 505 ## - Агуулгын тэмдэглэгээ |
| Агуулгын тэмдэглэгээ |
우리 민족 최고의 의서(醫書)이자 유네스코 세계기록유산인 허준의 ‘동의보감’(東醫寶鑑) 영어번역본이다. 한국한의학연구원 동의보감 기념사업단은 지난 2013년 ‘동의보감’ 발간 400주년을 맞아 ‘동의보감’영역본을 완간 했었다. ‘동의보감’ 영역본 발간은 한국 한의학을 대표하는 서적이 처음으로 영어로 번역됐다는 점에서 기념비적인 일로 평가된다. |
| 546 ## - ХЭЛНИЙ ТУХАЙ МЭДЭЭ |
| Хэл |
Англи хэл дээр, |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Source of heading or term |
Medicine, Korean |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Source of heading or term |
Medicine |
| Form subdivision |
Early works to 1800. |
| 700 1# - ХАМ ЗОХИОГЧИД |
| Ба бус |
An, Sang-u |
| Relator term |
editor. |
| 710 1# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Korea (South). |
| Subordinate unit |
Pogŏn Pokchibu (2010) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
1. Body 身形 신형 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
2. Supporting the Elderly [Appendix] 附養老 노인부양 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
3. Essence 精 정 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
4. Qi 氣 기 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
5. Spirit 神 신 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
6. Blood 血 피 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
7. Dreams 夢 꿈 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
8. Voice 聲音 목소리 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
9. Speech 言語 언어 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
10. Fluids and Humors 津液 진액 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
11. Phlegm and Fluid Retention 痰飮 담음 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
12. Five Viscera and Six Bowels 五臟六腑 오장육부 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
13. Liver 肝臟 간 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
14. Heart 心臟 심장 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
15. Spleen 脾臟 비 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
16. Lungs 肺臟 폐 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
17. Kidneys 腎臟 신장 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
18. Gallbladder 膽腑 담 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
19. Stomach 胃腑 위 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
20. Small Intestine 小腸腑 소장 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
21. Large Intestine 大腸腑 대장 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
22. Bladder 膀胱腑 방광 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
23. Triple Energizers 三焦腑 삼초 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
24. Uterus 胞 포 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
25. Parasites 蟲 충 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
26. Urine 小便 소변 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
| Гарчиг |
27. Feces 大便 대변 |
| 942 ## - ЭЛЕМЕНТИЙН ТӨРӨЛ |
| Зүйлийн төрөл |
Ном |