| 000 -УДИРДЛАГА |
|---|
| Удирдлага |
07754nam a22016577a 4500 |
| 003 - ХЯНАЛТЫН ТОО ТОДОРХОЙЛОГЧ |
|---|
| Код |
MN-UlNUM |
| 005 - БИЧИЛТ ХИЙСЭН ОГНОО |
|---|
| Тухайн бичилтийг бичсэн засварласан сүүлийн огноо |
20250415104637.0 |
| 008 - ЕРӨНХИЙ МЭДЭЭЛЭЛ |
|---|
| Ерөнхий мэдээлэл |
241009s2022 ko ||| |||| |0| | kor |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
9788927731795 |
| 040 ## - БИЧЛЭГ ҮҮСГЭГЧ БАЙГУУЛЛАГА |
|---|
| Бичлэг үүсгэгч номын сангийн код |
МУИС-ийн номын сан |
| 084 ## - ББК АНГИЛАЛ |
|---|
| Нэмэлт тусгалт |
Сургалтын гарын авлага |
| ББК ангилал |
81.1Kor |
| Зохиогчийн гурван тэмдэгт |
Y 60 |
| Мэдлэгийн ялгаа |
81 - Хэл шинжлэл |
| 100 ## - ЗОХИОГЧ |
|---|
| Зохиогчийн нэр |
조용희 (Cho Yong-hee) |
| 240 ## - Шифр - Номын наалт, тайланд хэрэглэх |
|---|
| Ангилалын дугаар /Зохиогчийн 3 тэмдэгт |
81.1Kor Y 60 |
| 245 ## - ҮНДСЭН ГАРЧИГ |
|---|
| Номын нэр |
Korean Culture in 100 Keywords |
| Бага гарчгийн мэдээ |
Bilingual reading material for learners of Korean |
| Оролцогчдын тухай мэдээ |
Editors Lee Suk-hee, Han Ji-hee, Kim Sook-hee, Jang Ji-eun |
| -- |
Translator Kim Hye-jin |
| 246 ## - ЗЭРЭГЦЭЭ ГАРЧИГ |
|---|
| Зэрэгцээ гарчиг |
외국인 학습자를 위한 한국 문화 100선 |
| 250 ## - ДАХИН ХЭВЛЭЛТ |
|---|
| Дахин гаралтын дугаар |
3rd edition |
| 260 ## - ГАРАЛТЫН МЭДЭЭ |
|---|
| Хэвлэгдсэн газар |
Paju |
| Хэвлэлийн газар |
Darakwon |
| Хэвлэгдсэн он |
2022 |
| 300 ## - МАТЕРИАЛЫН ТОДОРХОЙЛОЛТ |
|---|
| хуудасны тоо |
271 |
| 500 ## - Тайлбар |
|---|
| Дансны дугаар |
WOK 1349 |
| 505 ## - Агуулгын тэмдэглэгээ |
|---|
| Агуулгын тэмдэглэгээ |
이 책은 국내외 한국어를 공부하는 외국인 학습자를 위한 맞춤형 한국 문화 읽기 교재로서 크게 6개의 대주제인 ‘상징물’, ‘의식주’, ‘지리와 관광’, ‘사회와 일상생활’, ‘역사와 종교’, ‘예술과 문화’ 안에 있는 총 100가지 소재를 가지고 다양한 한국의 문화를 사진과 함께 보여준다. 또한 관련 내용과 어휘를 한국어-영어 번역으로 표기하여 핵심적인 문화적 요소를 직관적으로 바로 확인하며 한국어와 한국 문화를 익힐 수 있도록 하는 교재이다. |
| 520 ## - Хэл |
|---|
| Бичвэрийн хэл |
한국어, English |
| 546 ## - ХЭЛНИЙ ТУХАЙ МЭДЭЭ |
|---|
| Хэл |
Солонгос хэл дээр, |
| 653 ## - Түлхүүр үг |
|---|
| Түлхүүр үг |
한국어 교육 |
| 653 ## - Түлхүүр үг |
|---|
| Түлхүүр үг |
한국어 교재 |
| 653 ## - Түлхүүр үг |
|---|
| Түлхүүр үг |
한국어 학습 |
| 700 ## - ХАМ ЗОХИОГЧИД |
|---|
| Ба бус |
한유미(Han Yumi), 조혜영(Tcho Hye-young) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
서문 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
일러두기 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
차례 |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
1장 상징물 Symbolic Icons |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
001 한글 Hangeul |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
002 태극기 Taegeukgi |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
003 애국가 Aegukga |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
004 무궁화 Mugunghwa |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
005 아리랑 Arirang |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
006 고려청자 Goryeo Celadon |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
007 김치 Kimchi |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
008 비빔밥 Bibimbap |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
009 태권도 Taekwondo |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
010 첨단 과학 기술 Advanced Science and Technology |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
2장 의식주 Food, Clothing and ShelterFood, Clothing and Shelter |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
001 한복 Hanbok |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
002 불고기 Bulgogi |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
003 인삼 Gingseng |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
004 한국의 술 Korean Liquor |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
005 젓갈/젓 Jeotgal/Jeot (Salted Fermented Seafood) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
006 김장 Gimjang (Seasonal Preparation of Kimchi |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
007 장독대 Jangdokdae (Jar Stand) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
008 다례 Tea Ceremony |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
009 한옥 Hanok |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
010 온돌 Ondol |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
011 마당 Madang (Courtyard) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
012 전통 정원의 아름다움 Beauty of Traditional Garden |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
3장 지리와 관광 Geography and Tourism and Tourism |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
001 한반도 Korean Peninsula |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
002 극동 아시아 속의 한국 Korea in East Asia |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
003 계절과 날씨 Seasons and Weather |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
004 한강 Hangang River |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
005 서울의 고궁 Ancient Palaces in Seoul |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
006 서울 남산 Namsan Mountain, Seoul |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
007 남대문과 남대문시장 Namdaemun Gate and Namdaemun Market |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
008 동대문과 근처 시장들 Dongdaemun Gate and Nearby Markets |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
009 인사동 Insadong |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
010 북촌한옥마을 Bukchon Hanok Village |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
011 홍대 앞 거리 Hongdae (Hongik University) Streets |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
012 강남 Gangnam |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
013 서울 지하철 Seoul Metropolitan Subway |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
014 제주도와 한라산 Jejudo Island and Hallasan Mountain |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
015 경주와 경주 남산 Gyeongju and Gyeongju Namsan Mountain |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
016 하회마을 Hahoe Folk Village |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
017 부여와 백제 유적 Buyeo and Baekje Historic Sites |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
018 부산과 자갈치시장 Busan and Jagalchi Market |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
019 동해안과 설악산 국립 공원 Donghae Coast and Seoraksan National Park |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
020 다도해와 해상 국립 공원 Dadohae and Haesang (Marine Archipelago) National Park |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
021 보성 차밭 Boseong Tea Plantation |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
4장 사회와 일상생활 Society and Daily Life Daily Life |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
001 한국어 The Korean Language |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
002 인구 Population |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
003 성과 이름 Family Name and Surname |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
004 호칭 Titles Addressing People |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
005 숫자 Numbers |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
006 나이 Age |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
007 결혼식 Wedding Ceremony |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
008 교육 제도 Educational System |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
009 대학 입학 시험 University Entrance Exam |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
010 병역 의무 Duty of Military Service |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
011 설날 Seollal (New Year’s Day) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
012 추석 Chuseok |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
013 한의학 Traditional Korean Medicine |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
014 노래방 Noraebang (Singing Room) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
015 찜질방 Jjimjilbang (Korean Dry Sauna) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
016 단풍놀이 Fall Foliage Picnic |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
017 등산 Hiking |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
018 집들이 Housewarming |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
019 비상 시 긴급 전화 Emergency Phone Numbers |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
5장 역사와 종교 History and Religion and Religion |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
001 단군 신화 The Dangun Myth |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
002 원효대사 Great Master Wonhyo |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
003 세종대왕 King Sejong the Great |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
004 이순신 장군과 거북선 Admiral Yi Sun-sin and the Geobukseon |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
005 신사임당 Shin Saimdang |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
006 이황 Yi Hwang |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
007 한국의 종교 Religions of Korea |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
008 고인돌 Dolmen |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
009 무속 신앙 Shamanism |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
010 점과 사주 Fortunetelling and Saju |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
011 선 Seon |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
012 절 Buddhist Temple |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
013 불국사와 석굴암 Bulguksa Temple and Seokguram Grotto |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
014 팔만대장경 Tripitaka Koreana (Palman Daejanggyeong) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
015 템플 스테이 Temple Stay |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
016 서원 Seowon (Confucian Academy) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
017 장례식, 제사, 차례 Funeral, Jesa and Charye Rituals |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
018 천주교와 개신교 Roman Catholicism and Protestantism |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
019 판문점 Panmunjeom |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
020 이산가족 Dispersed Families |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
6장 예술과 문화 Arts and Culture and Culture |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
001 한지 Hanji (Korean Paper) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
002 택견 Taekkyon |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
003 인쇄술 Printing Technology |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
004 종묘 제례 Jongmyo Jerye (Royal Ancestral Memorial Rite of Joseon) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
005 춘향전 The Chunhyangjeon (The Tale of Chunyhyang) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
006 판소리 Pansori |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
007 시조 Sijo Poetry |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
008 탈춤 Talchum (Korean Mask Dance) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
009 풍속화와 민화 Genre Painting and Folk Painting |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
010 전통 악기 Traditional Musical Instruments |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
011 민속촌 Korean Folk Village |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
012 벚꽃놀이 Cherry Blossom Picnic |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
013 부산 국제 영화제 Busan International Film Festival |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
014 전주와 전주 축제들 Jeonju and Its Festivals |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
015 세종문화회관, 국립 극장, 예술의 전당 Sejong Center for the Performing Arts, National Theater of Korea, Seoul Arts Center |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
016 한류 Hallyu (The Korean Wave) |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
017 K-드라마 K-Drama |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
018 K-팝 K-Pop |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
부록 정답 Answers |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
색인 Index |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ |
|---|
| Гарчиг |
사진 출처 Sources of photos |
| 942 ## - ЭЛЕМЕНТИЙН ТӨРӨЛ |
|---|
| Зүйлийн төрөл |
Ном |
