Translating Russian Idioms.- (Бичлэгийн дугаар. 102704)
| 000 -УДИРДЛАГА | |
|---|---|
| Удирдлага | 01422nam a22002417a 4500 |
| 008 - ЕРӨНХИЙ МЭДЭЭЛЭЛ | |
| Ерөнхий мэдээлэл | 131224t xxu||||| |||| 00| 0 eng d |
| 084 ## - ББК АНГИЛАЛ | |
| Нэмэлт тусгалт | |
| ББК ангилал | 81.2Eng-7 |
| Зохиогчийн гурван тэмдэгт | K-89 |
| 100 1# - ЗОХИОГЧ | |
| Зохиогчийн нэр | Kuzmin S.S. |
| 240 10 - Шифр - Номын наалт, тайланд хэрэглэх | |
| Ангилалын дугаар /Зохиогчийн 3 тэмдэгт | 81.2Eng-7 K-89 |
| 245 1# - ҮНДСЭН ГАРЧИГ | |
| Номын нэр | Translating Russian Idioms.- |
| 260 ## - ГАРАЛТЫН МЭДЭЭ | |
| Хэвлэгдсэн газар | Moskow.: |
| Хэвлэлийн газар | Higher school, |
| Хэвлэгдсэн он | 1977.- |
| 300 ## - МАТЕРИАЛЫН ТОДОРХОЙЛОЛТ | |
| хуудасны тоо | 270 p. |
| 500 ## - Тайлбар | |
| Дансны дугаар | Дансны дугаар: 13618 |
| 520 ## - Хэл | |
| Бичвэрийн хэл | Англи хэл |
| 653 ## - Түлхүүр үг | |
| Түлхүүр үг | language |
| 653 ## - Түлхүүр үг | |
| Түлхүүр үг | english language |
| 653 ## - Түлхүүр үг | |
| Түлхүүр үг | russian language |
| 653 ## - Түлхүүр үг | |
| Түлхүүр үг | translating russian phrases into english |
| 740 ## - НОМЫН ГАРЧИГ | |
| Гарчиг | The starting mission is recognition. Translation begins where dictionaries end. Avoiding descriptive translation. |
| -- | Relations in pairs of statements. Translating phrase functions. Dot-the-i's tendency. Synonymous statements and emphasis. |
| -- | Four undesirable connotations. The case of 'a black sheep', 'a black dog' and 'a leopard'. Desirable or undesirable? Restoration before translation. |
| -- | The starting mission is recognition. Translation begins where dictionaries end. Avoiding descriptive translation. |
| -- | Relations in pairs of statements. Translating phrase functions. Dot-the-i's tendency. Synonymous statements and emphasis. |
| -- | Four undesirable connotations. The case of 'a black sheep', 'a black dog' and 'a leopard'. Desirable or undesirable? Restoration before translation. |
| 942 ## - ЭЛЕМЕНТИЙН ТӨРӨЛ | |
| Зүйлийн төрөл | Ном |
| Date last seen | Үндсэн номын сан | Оруулсан огноо | Ангилал | Зүйлийн төрөл | Баркод | Withdrawn status | Одоогийн байршил | Үнэ | Нийтийн тэмдэглэл | Дансны дугаар |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013-12-24 | Гадаад фонд | 2013-12-24 | Ном | 2013-20868589686 | Гадаад фонд | 475.00 | 13618 |