Лермонтов М.Ю
Шүлгүүд, шүлэглэсэн туужиуд С.Дондогийн орчуулгаар Хян. Ц.Цогзолмаа, М.Баярсайхан, Т.Отгонтуул Орч. С.Дондог - УБ Хангай принтинг 2020 - 258
ЭШФ Б 30403-30405, НХУУТ 75610-75613
Энэхүү бүтээлд М.Ю.Лермонтовыг 2 нас 4 сартайд эх Мария Михайловна нас барж, эцэг Юрий Петрович, эмэг эх Елизавета Алесеевна нарын таарамжгүй харилцаанаас болжу, Лермонтов хүү 2 нас 8 сартайгаас хойш эцэгтэйгээ хамт амидрахгүй болсон, хожим хүүхэд бага насныхаа энэ гунигтай үеэ түүний дурсаж бичсэн шүлгүүд, хүү 5-11 насны хооронд Өмнөд нутаг, Кавказын халуун рашаанд 1818-1825 онуудад 3 жил очиж, эмчлүүлсний зэрэгцээ тэнгэрт ойрхон Кавказын уул нуруудаар тэнэж, Тэрэг голын түргэн урсгалтай танилцаж, тэнд бас черхээс бүсгүйн тэнгэрлэг хоёр нүдийг харж, түүнд зүрх сэтгэлээ гавлуулан, насан туршидаа Кавказд хайртай болж, хайртай Кавказын уулсад зориулсан хайрын шүлгүүд, эх нутаг Шотландыг мөрөөдөн бичсэн шүлгүүд, М.Ю.Лермонтов бээр Яруу найрагч Пушкин, Байрон нарыг хүндэтгэн биширдэг байсны дээр Францын хаан, их жанжин Наполеоныг ихэд хүндэтгэн үзэж, түүний талаар бичсэн шүлгүүд мөн Лермонтов өврийн гоа сайхан, гүн ухааны үзэл бодлоо шүлгүүдээрээ дамжуулан харуулжээ.
Монгол хэл дээр,
978-9919-23-885-8
уран зохиол Оросын уран зохиол шүлэглэсэн тууж
Шүлгүүд, шүлэглэсэн туужиуд С.Дондогийн орчуулгаар Хян. Ц.Цогзолмаа, М.Баярсайхан, Т.Отгонтуул Орч. С.Дондог - УБ Хангай принтинг 2020 - 258
ЭШФ Б 30403-30405, НХУУТ 75610-75613
Энэхүү бүтээлд М.Ю.Лермонтовыг 2 нас 4 сартайд эх Мария Михайловна нас барж, эцэг Юрий Петрович, эмэг эх Елизавета Алесеевна нарын таарамжгүй харилцаанаас болжу, Лермонтов хүү 2 нас 8 сартайгаас хойш эцэгтэйгээ хамт амидрахгүй болсон, хожим хүүхэд бага насныхаа энэ гунигтай үеэ түүний дурсаж бичсэн шүлгүүд, хүү 5-11 насны хооронд Өмнөд нутаг, Кавказын халуун рашаанд 1818-1825 онуудад 3 жил очиж, эмчлүүлсний зэрэгцээ тэнгэрт ойрхон Кавказын уул нуруудаар тэнэж, Тэрэг голын түргэн урсгалтай танилцаж, тэнд бас черхээс бүсгүйн тэнгэрлэг хоёр нүдийг харж, түүнд зүрх сэтгэлээ гавлуулан, насан туршидаа Кавказд хайртай болж, хайртай Кавказын уулсад зориулсан хайрын шүлгүүд, эх нутаг Шотландыг мөрөөдөн бичсэн шүлгүүд, М.Ю.Лермонтов бээр Яруу найрагч Пушкин, Байрон нарыг хүндэтгэн биширдэг байсны дээр Францын хаан, их жанжин Наполеоныг ихэд хүндэтгэн үзэж, түүний талаар бичсэн шүлгүүд мөн Лермонтов өврийн гоа сайхан, гүн ухааны үзэл бодлоо шүлгүүдээрээ дамжуулан харуулжээ.
Монгол хэл дээр,
978-9919-23-885-8
уран зохиол Оросын уран зохиол шүлэглэсэн тууж