Даш-Ёндон Б
Лаоз-ын гүн ухаан - УБ 2014 - 258
ЭШФ Б 23861-23862, НХУУТ 52194-52196, 55614-55615; ГНОФ 2071-2075
Орчуулагч Б. Даш- Ёндон эртний Хятадын их сэтгэгч Лаоз-ын “ Дао дэ зин” хэмээх энэхүү алдарт шаштирыг орос хэлнээс орчуулан уншигчддаа толилуулж байна. Хятадын аугаа их гүн ухаантны нэг Лаоз тэрвээр “ Дао дэ зин “ буюу “ Зам мөр ба сайн үйл” хэмээх энэ шаштиртаа Дао (До)-ийн онолын эх үндсийг цэгцлэн боловсруулжээ. Энэ нь Дорнын гүн ухааны нэгэн чухал эх сурвалж юм. 1997 оны байдлаар энэхүү алдарт шашдирын орос орчуулга арав орчим, англи орчуулга тавь орчим гарсан байна. Ийнхүү энэ бүтээлд орос хэлээр гарсан орчуулгаас гурвыг тайлбарын нь хамт монголчлон толилуулжээ.
Монгол хэл дээр,
Эртний Хятадын гүн ухаан Лаоз-ын гүн ухаан Доа дэ зин шашдир
Лаоз-ын гүн ухаан - УБ 2014 - 258
ЭШФ Б 23861-23862, НХУУТ 52194-52196, 55614-55615; ГНОФ 2071-2075
Орчуулагч Б. Даш- Ёндон эртний Хятадын их сэтгэгч Лаоз-ын “ Дао дэ зин” хэмээх энэхүү алдарт шаштирыг орос хэлнээс орчуулан уншигчддаа толилуулж байна. Хятадын аугаа их гүн ухаантны нэг Лаоз тэрвээр “ Дао дэ зин “ буюу “ Зам мөр ба сайн үйл” хэмээх энэ шаштиртаа Дао (До)-ийн онолын эх үндсийг цэгцлэн боловсруулжээ. Энэ нь Дорнын гүн ухааны нэгэн чухал эх сурвалж юм. 1997 оны байдлаар энэхүү алдарт шашдирын орос орчуулга арав орчим, англи орчуулга тавь орчим гарсан байна. Ийнхүү энэ бүтээлд орос хэлээр гарсан орчуулгаас гурвыг тайлбарын нь хамт монголчлон толилуулжээ.
Монгол хэл дээр,
Эртний Хятадын гүн ухаан Лаоз-ын гүн ухаан Доа дэ зин шашдир