Востриков А.И
Төвдийн түүхийн зохиол Орч. Д.Бүрнээ Хян. Д.Энхтөр - УБ Удам соёл 2015 - 383
ЭШФ Б 23542-23544, НХУУТ 51443-51446; ГНОФ 2036-2038
Төвдийн түүх бичлэгийн сонгодог судалгааны нэг болох А.И.Востриковын бичсэн “Тибетская историческая литература” хэмээх бүтээлийн монгол орчуулгыг толилуулж байна. Энэ зохиолд төвдийн түүхэн сурвалж бичгүүдийг нарийн нягт тоймлон өгүүлэхдээ төвдийн түүхэн сурвалж бичгүүдийг дотор нь он дарааллын бичиг,хутагт хувилгаадын түүх, намтар, шашны он дарааллын зохиол, шашны номлол сургаалын түүх, сонссон тэмдэглэл гэх зэрэг төрөл зүйлээр нь нарийн ангилан хувааж, тухайн зохиолын агуулга бүтэц, дэлхий дахинд судалсан тоймыг авч үзэхдээ алдаа мадагтай, эндүү ташаа зүйлийг залруулсан нь дундад зууны монголын төвд хэлээр уламжилж ирсэн түүх бичлэгийг судлах, нэн ялангуяа төвдийн түүх бичлэгтэй харьцуулан, залгамж холбоог судлах хүмүүст чухал гарын авлага болох юм.
Монгол хэл дээр,
978-99973-73-09
утга зохиол утга зохиол судлал төвд зохиол төвдийн түүх
Төвдийн түүхийн зохиол Орч. Д.Бүрнээ Хян. Д.Энхтөр - УБ Удам соёл 2015 - 383
ЭШФ Б 23542-23544, НХУУТ 51443-51446; ГНОФ 2036-2038
Төвдийн түүх бичлэгийн сонгодог судалгааны нэг болох А.И.Востриковын бичсэн “Тибетская историческая литература” хэмээх бүтээлийн монгол орчуулгыг толилуулж байна. Энэ зохиолд төвдийн түүхэн сурвалж бичгүүдийг нарийн нягт тоймлон өгүүлэхдээ төвдийн түүхэн сурвалж бичгүүдийг дотор нь он дарааллын бичиг,хутагт хувилгаадын түүх, намтар, шашны он дарааллын зохиол, шашны номлол сургаалын түүх, сонссон тэмдэглэл гэх зэрэг төрөл зүйлээр нь нарийн ангилан хувааж, тухайн зохиолын агуулга бүтэц, дэлхий дахинд судалсан тоймыг авч үзэхдээ алдаа мадагтай, эндүү ташаа зүйлийг залруулсан нь дундад зууны монголын төвд хэлээр уламжилж ирсэн түүх бичлэгийг судлах, нэн ялангуяа төвдийн түүх бичлэгтэй харьцуулан, залгамж холбоог судлах хүмүүст чухал гарын авлага болох юм.
Монгол хэл дээр,
978-99973-73-09
утга зохиол утга зохиол судлал төвд зохиол төвдийн түүх