МУИС-ийн номын сан

Теодер Драйзерын "Санхүүч" зохиол дахь өвөрмөц хэлцийг хэрхэн орчуулсан тухай Магистрын дипломын ажил

Зохиогч: Даариймаа Маравын.
Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Их Британи, Америк судлалын тэнхим

Гаралтын мэдээ УБ 1999
Шифр: 81 Д 114.
Номын сан:
Эрдэм шинжилгээний фонд (1).

Орчуулга, найруулга зүй

Зохиогч: Гүн-Үйлс Д.

Гаралтын мэдээ УБ МУЗСТ 2012
Шифр: 81.2-7 Г 85.
Номын сан:
Эрдэм шинжилгээний фонд (1).

Чойжид дагины туужийг Франц хэлнээ орчуулах нь Магистрын дипломын ажил

Зохиогч: Мөнхтэгш Д.
Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Монгол хэл, хэл шинжлэлийн тэнхим

Гаралтын мэдээ УБ 1999
Шифр: 84(1)2 М 819.
Номын сан: Уншлаганд гарсан (1).

Гадаад мэдээ орчуулах дадал эзэмшихүй Англи хэл суралцагчдад зориулсан гарын авлага

Зохиогч: Алтангэрэл Ц., Төмөрхуяг Б.
Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС-ийн Улаанбаатар сургууль

Гаралтын мэдээ УБ Соёмбо принтинг 2011Other title: Mastering world news translation.
Шифр: 81.2Анг-7 А 486.
Номын сан:
Бизнесийн Сургууль (8),
Олон Улсын Харилцаа, Нийтийн удирдлагын Сургууль (1),
Хүмүүнлэгийн ухааны унш.танхим (7),
Эрдэм шинжилгээний фонд (3).

Шилжүүлэгдсэн (7).

Хэл шинжлэл, боловсрол судлал, орчуулгын онол, хэрэглээ №1: Эрдэм шинжилгээний хурлын эмхэтгэл

Зохиогч:
Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС ГХСС Гадаад хэлний сургалтын төв

Гаралтын мэдээ УБ Удам соёл 2013
Шифр: 81 Х 89.
Номын сан:
Хүмүүнлэгийн ухааны унш.танхим (3),
Эрдэм шинжилгээний фонд (2).

Монголын нууц товчоон дахь өнгө, зүсний тухайт хэллэгийг англи орчуулгатай нь харьцуулсан ажиглалт Магистрын дипломын ажил

Зохиогч: Оюунцэцэг.
Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Их Британи, Америк судлалын тэнхим

Гаралтын мэдээ УБ 1998
Шифр: 81 О-634.
Номын сан: Withdrawn (1).

Хятадын сонгодог зохиолын орчуулга, хэлний онцлог "Дөрвөн бичиг"-ийн хэлний онцлогт тулгуурлан бичив: Боловсролын докторын (Ph.D) зэрэг горилсон зохиол: 10.02.04.00

Зохиогч: Эгшиг Шагдарсүрэнгийн.
Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Ази судлалын тэнхим

Гаралтын мэдээ УБ 2000
Шифр: 81 Э 167.
Номын сан:
Эрдэм шинжилгээний фонд (1).

Францын уран зохиолыг Монгол хэлнээ орчуулсан туршлага Хэл бичгийн ухааны доктор (Ph.D)-ын зэрэг горилсон зохиол F220100

Зохиогч: Алтангүл Болатын.
Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Утга зохиол, урлаг судлалын тэнхим

Гаралтын мэдээ УБ 2004
Шифр: 83 А 486.
Номын сан:
Эрдэм шинжилгээний фонд (1).

Орчуулга дахь хэлбэр, агуулгын шүтэлцээ Хэл бичгийн ухааны докторын зэрэг горилсон зохиол F221.101

Зохиогч: Доржготов Нямжавын.
Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Монгол хэл, хэл шинжлэлийн тэнхим

Гаралтын мэдээ УБ 2003
Шифр: 81 Д 542.
Номын сан:
Эрдэм шинжилгээний фонд (1).

"Японы уран зохиолыг Монгол хэлнээ орчуулсан судалгааны зарим шинэлэг асуудал" Хэлбичгийн ухааны дэд докторын зэрэг горилсон бүтээл: PH 221300

Зохиогч: Мандах Доржпаламын.
Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Монгол хэл, хэл шинжлэлийн тэнхим

Гаралтын мэдээ УБ 2008
Шифр: 83Япон М 216.
Номын сан:
Эрдэм шинжилгээний фонд (1).

Эрдэм шинжилгээний бичиг Гадаад хэл соёл судлал: № 363 (16)

Зохиогч:
Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. Гадаад хэл соёлын сургууль

Гаралтын мэдээ УБ МУИС-ийн хэвлэх 2012
Шифр: 72+81 Э 739.
Номын сан:
Лавлагааны фонд (1),
Олон Улсын Харилцаа, Нийтийн удирдлагын Сургууль (5),
Хүмүүнлэгийн ухааны унш.танхим (3),
Эрдэм шинжилгээний фонд (4).

Шилжүүлэгдсэн (5).

Эрдэм шинжилгээний бичиг Гадаад хэл соёл судлал: №387 (17)

Зохиогч:
Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. Гадаад хэл соёлын сургууль

Гаралтын мэдээ УБ МУИС-ийн хэвлэх үйлдвэр 2013
Шифр: 72+81 Э 739.
Номын сан:
Лавлагааны фонд (1),
Олон Улсын Харилцаа, Нийтийн удирдлагын Сургууль (5),
Хүмүүнлэгийн ухааны унш.танхим (3),
Эрдэм шинжилгээний фонд (3).

Шилжүүлэгдсэн (6).

Орчуулгазүй №1

Зохиогч:
Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ГХСС

Гаралтын мэдээ УБ МУИС-ийн хэвлэх 2013
Шифр: 81.2М-7 О-49.
Номын сан:
Хүмүүнлэгийн ухааны унш.танхим (5),
Эрдэм шинжилгээний фонд (3).

Шилжүүлэгдсэн (2).

Монгол хэлбичиг Б. 8

Гаралтын мэдээ УБ 2009
Шифр: 81.2М+83 М 69.
Номын сан:
Эрдэм шинжилгээний фонд (5).

Шилжүүлэгдсэн (5).

1921-1940 оны хооронд Хятад хэлнээс Монгол хэлэнд орчуулан хэрэглэсэн нэр томьёоны судалгаа: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.-

Зохиогч: Сүнжидмаа Т.

Гаралтын мэдээ УБ.: 2015.-
Шифр: 81.2-7 С-82.
Номын сан:
Эрдэм шинжилгээний фонд (1).

Орчуулга дахь соёлын утга: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.-

Зохиогч: Отгонцэцэг П.

Гаралтын мэдээ УБ.: 2015.-
Шифр: 81.2-7 О-53.
Номын сан:
Эрдэм шинжилгээний фонд (1).

"Монголын нууц товчоо"-ы англи орчуулгыг задлан шинжлэх нь Хэлц, нэршлийн жишээгээр: Хэл бичгийн ухааны докторын (Ph.D) зэрэг горилсон бүтээл: F220100

Зохиогч: Отгонтуяа Дашцэрэнгийн.
Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Утга зохиол, урлаг судлалын тэнхим

Гаралтын мэдээ УБ 2015
Шифр: 81.2-3 О-535.
Номын сан: Уншлаганд гарсан (1).

Монгол судлал: 1990-ээд оны шинэ хандлага Уран зохиол судлал, хэл шинжлэлийн судалгаа, орчуулгын боловсролын тухай шилдэг бүтээлийн эмхтгэл

Зохиогч: Одонтөр Ш.

Гаралтын мэдээ УБ Жиком пресс 2016
Шифр: 83.3(1) О-19.
Номын сан:
Хүмүүнлэгийн ухааны унш.танхим (5),
Эрдэм шинжилгээний фонд (2).

Шилжүүлэгдсэн (3).

"Гэнжийн тууж" зохиолын монгол орчуулгад хэл, соёлын үүднээс ажиглалт хийх нь /Өвөрмөц хэлцийн жишээгээр/: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.- Мэргэжлийн индекс: Е220100

Зохиогч: Оюунчимэг М.

Гаралтын мэдээ УБ.:
Шифр: 81.2-7 О-63.
Номын сан:
Эрдэм шинжилгээний фонд (1).

Б.Ринчен орос хэлний зүйр цэцэн үгийг монгол хэлнээ орчуулсан нь /А.К.Толстойн "Мөнгөн ноён" зохиолын орчуулгын жишээн дээр/: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.- Мэргэжлийн индекс: Е220100

Зохиогч: Анхилуунаа Ж.

Гаралтын мэдээ УБ.: 2016.-
Шифр: 81.2Орос-7 А-66.
Номын сан:
Эрдэм шинжилгээний фонд (1).

		Теодер Драйзерын "Санхүүч" зохиол дахь өвөрмөц хэлцийг хэрхэн орчуулсан тухай Магистрын дипломын ажил Зохиогч: Даариймаа Маравын. Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Их Британи, Америк судлалын тэнхим Гаралтын мэдээ УБ 1999 Шифр: 81 Д 114. Номын сан: Эрдэм шинжилгээний фонд (1).
		Орчуулга, найруулга зүй Зохиогч: Гүн-Үйлс Д. Гаралтын мэдээ УБ МУЗСТ 2012 Шифр: 81.2-7 Г 85. Номын сан: Эрдэм шинжилгээний фонд (1).
		Чойжид дагины туужийг Франц хэлнээ орчуулах нь Магистрын дипломын ажил Зохиогч: Мөнхтэгш Д. Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Монгол хэл, хэл шинжлэлийн тэнхим Гаралтын мэдээ УБ 1999 Шифр: 84(1)2 М 819. Номын сан: Уншлаганд гарсан (1).
		Гадаад мэдээ орчуулах дадал эзэмшихүй Англи хэл суралцагчдад зориулсан гарын авлага Зохиогч: Алтангэрэл Ц., Төмөрхуяг Б. Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС-ийн Улаанбаатар сургууль Гаралтын мэдээ УБ Соёмбо принтинг 2011Other title: Mastering world news translation. Шифр: 81.2Анг-7 А 486. Номын сан: Бизнесийн Сургууль (8), Олон Улсын Харилцаа, Нийтийн удирдлагын Сургууль (1), Хүмүүнлэгийн ухааны унш.танхим (7), Эрдэм шинжилгээний фонд (3). Шилжүүлэгдсэн (7).
		Хэл шинжлэл, боловсрол судлал, орчуулгын онол, хэрэглээ №1: Эрдэм шинжилгээний хурлын эмхэтгэл Зохиогч: Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС ГХСС Гадаад хэлний сургалтын төв Гаралтын мэдээ УБ Удам соёл 2013 Шифр: 81 Х 89. Номын сан: Хүмүүнлэгийн ухааны унш.танхим (3), Эрдэм шинжилгээний фонд (2).
		Монголын нууц товчоон дахь өнгө, зүсний тухайт хэллэгийг англи орчуулгатай нь харьцуулсан ажиглалт Магистрын дипломын ажил Зохиогч: Оюунцэцэг. Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Их Британи, Америк судлалын тэнхим Гаралтын мэдээ УБ 1998 Шифр: 81 О-634. Номын сан: Withdrawn (1).
		Хятадын сонгодог зохиолын орчуулга, хэлний онцлог "Дөрвөн бичиг"-ийн хэлний онцлогт тулгуурлан бичив: Боловсролын докторын (Ph.D) зэрэг горилсон зохиол: 10.02.04.00 Зохиогч: Эгшиг Шагдарсүрэнгийн. Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Ази судлалын тэнхим Гаралтын мэдээ УБ 2000 Шифр: 81 Э 167. Номын сан: Эрдэм шинжилгээний фонд (1).
		Францын уран зохиолыг Монгол хэлнээ орчуулсан туршлага Хэл бичгийн ухааны доктор (Ph.D)-ын зэрэг горилсон зохиол F220100 Зохиогч: Алтангүл Болатын. Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Утга зохиол, урлаг судлалын тэнхим Гаралтын мэдээ УБ 2004 Шифр: 83 А 486. Номын сан: Эрдэм шинжилгээний фонд (1).
		Орчуулга дахь хэлбэр, агуулгын шүтэлцээ Хэл бичгийн ухааны докторын зэрэг горилсон зохиол F221.101 Зохиогч: Доржготов Нямжавын. Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Монгол хэл, хэл шинжлэлийн тэнхим Гаралтын мэдээ УБ 2003 Шифр: 81 Д 542. Номын сан: Эрдэм шинжилгээний фонд (1).
		"Японы уран зохиолыг Монгол хэлнээ орчуулсан судалгааны зарим шинэлэг асуудал" Хэлбичгийн ухааны дэд докторын зэрэг горилсон бүтээл: PH 221300 Зохиогч: Мандах Доржпаламын. Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Монгол хэл, хэл шинжлэлийн тэнхим Гаралтын мэдээ УБ 2008 Шифр: 83Япон М 216. Номын сан: Эрдэм шинжилгээний фонд (1).
		Эрдэм шинжилгээний бичиг Гадаад хэл соёл судлал: № 363 (16) Зохиогч: Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. Гадаад хэл соёлын сургууль Гаралтын мэдээ УБ МУИС-ийн хэвлэх 2012 Шифр: 72+81 Э 739. Номын сан: Лавлагааны фонд (1), Олон Улсын Харилцаа, Нийтийн удирдлагын Сургууль (5), Хүмүүнлэгийн ухааны унш.танхим (3), Эрдэм шинжилгээний фонд (4). Шилжүүлэгдсэн (5).
		Эрдэм шинжилгээний бичиг Гадаад хэл соёл судлал: №387 (17) Зохиогч: Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. Гадаад хэл соёлын сургууль Гаралтын мэдээ УБ МУИС-ийн хэвлэх үйлдвэр 2013 Шифр: 72+81 Э 739. Номын сан: Лавлагааны фонд (1), Олон Улсын Харилцаа, Нийтийн удирдлагын Сургууль (5), Хүмүүнлэгийн ухааны унш.танхим (3), Эрдэм шинжилгээний фонд (3). Шилжүүлэгдсэн (6).
		Орчуулгазүй №1 Зохиогч: Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ГХСС Гаралтын мэдээ УБ МУИС-ийн хэвлэх 2013 Шифр: 81.2М-7 О-49. Номын сан: Хүмүүнлэгийн ухааны унш.танхим (5), Эрдэм шинжилгээний фонд (3). Шилжүүлэгдсэн (2).
		Монгол хэлбичиг Б. 8 Гаралтын мэдээ УБ 2009 Шифр: 81.2М+83 М 69. Номын сан: Эрдэм шинжилгээний фонд (5). Шилжүүлэгдсэн (5).
		1921-1940 оны хооронд Хятад хэлнээс Монгол хэлэнд орчуулан хэрэглэсэн нэр томьёоны судалгаа: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.- Зохиогч: Сүнжидмаа Т. Гаралтын мэдээ УБ.: 2015.- Шифр: 81.2-7 С-82. Номын сан: Эрдэм шинжилгээний фонд (1).
		Орчуулга дахь соёлын утга: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.- Зохиогч: Отгонцэцэг П. Гаралтын мэдээ УБ.: 2015.- Шифр: 81.2-7 О-53. Номын сан: Эрдэм шинжилгээний фонд (1).
		"Монголын нууц товчоо"-ы англи орчуулгыг задлан шинжлэх нь Хэлц, нэршлийн жишээгээр: Хэл бичгийн ухааны докторын (Ph.D) зэрэг горилсон бүтээл: F220100 Зохиогч: Отгонтуяа Дашцэрэнгийн. Эрхлэн гаргасан байгууллага: МУИС. ШУС. ХУС Утга зохиол, урлаг судлалын тэнхим Гаралтын мэдээ УБ 2015 Шифр: 81.2-3 О-535. Номын сан: Уншлаганд гарсан (1).
		Монгол судлал: 1990-ээд оны шинэ хандлага Уран зохиол судлал, хэл шинжлэлийн судалгаа, орчуулгын боловсролын тухай шилдэг бүтээлийн эмхтгэл Зохиогч: Одонтөр Ш. Гаралтын мэдээ УБ Жиком пресс 2016 Шифр: 83.3(1) О-19. Номын сан: Хүмүүнлэгийн ухааны унш.танхим (5), Эрдэм шинжилгээний фонд (2). Шилжүүлэгдсэн (3).
		"Гэнжийн тууж" зохиолын монгол орчуулгад хэл, соёлын үүднээс ажиглалт хийх нь /Өвөрмөц хэлцийн жишээгээр/: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.- Мэргэжлийн индекс: Е220100 Зохиогч: Оюунчимэг М. Гаралтын мэдээ УБ.: Шифр: 81.2-7 О-63. Номын сан: Эрдэм шинжилгээний фонд (1).
		Б.Ринчен орос хэлний зүйр цэцэн үгийг монгол хэлнээ орчуулсан нь /А.К.Толстойн "Мөнгөн ноён" зохиолын орчуулгын жишээн дээр/: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.- Мэргэжлийн индекс: Е220100 Зохиогч: Анхилуунаа Ж. Гаралтын мэдээ УБ.: 2016.- Шифр: 81.2Орос-7 А-66. Номын сан: Эрдэм шинжилгээний фонд (1).

Хайлтын нарийвчлал

Хайлтын үр дүн