000			02154nam a22003257a 4500
003			MN-UlNUM
005			20220913164853.0
008			151211b2015 mp ||||| |||| 00| 0 mon d
020			_a978-99973-73-12-0
040			_afirst lib
082			_a800
084			_2uran zohiol _a84(2Орос)-5 _bШ 44 _q84
100			_aШекспир У
240			_a84(2Орос)-5 Ш 44
245			_aСонетүүд _cОрч. Б.Магсаржав _cХян. Л.Дашням
260			_aУБ _bУдам соёл _c2015
300			_a338
500			_aЭШФ Б 23748-23750, НХУУТ 57099-57105
505			_aДэлхийн яруу найрагт, ерөөсөө уран зохиолд роман хэлтэн, герман хэлтний оруулсан томоохон хувь нэмрийн нэг нь сонет гэгддэг арван дөрвөн мөрт шүлэг юм. Шүлгийн энэ төрөл нь зөвхөн 14 мөртэй төдийгүй хатуу тогтоосон хэлбэртэй билээ. Анх XIII зуунд Италийн шүлэгч да Лентино Жакомо ийм хэлбэртэй шүлэг бичиж байжээ. “Сонет” гэдэг нэр нь итали хэлний “ бяцхан дуу” гэсэн утгатай “sonetto” гэдэг үгээс гаралтай ажээ. Ийнхүү орчуулагч Б.Магсаржав дэлхийн сонгодог яруу найргийн нэрт төлөөлөгч Шекспир Уильямын 154 сонетийг монгол хэлнээ анх удаа бүрэн эхээр нь орчуулан уншигч түмэндээ толилуулж байна.
546			_aMongolia
653			_aуран зохиол
653			_aШекспир
653			_aяруу найраг
653			_aсонет
653			_aоросын яруу найраг
740			_aОрчуулга, судалгаа-онол "үйл"-ийн ойллого
740			_aСонет Шекспир монгол шүлэг
740			_aШекспир Уильям. Сонетүүд
942			_cBK
999			_c110695 _d110695